Mortaali is here to help you navigate on of life’s most challenging moments, even if Finnish isn’t your first language. This page offers essential information to support non-Finnish speakers residing in Finland. We are actively working to translate Mortaali.fi into other languages. Thank you for your patience as we strive to make our services accessible to all.

Meanwhile you can view our information pages through Google translate. Please note: The translations are not perfect but you will probably get a gist of the most important things.

You access to Google translated mortaali pages from here

Mortaali in English

Mortaali på Svenska

Mortaali in Arabic

---

Finnish authorities you need to know of

Navigating the necessary procedures following the death of a loved one in Finland is challenging in many ways, not least for non-Finnish speakers. To assist you, we've compiled a list of essential government resources available in English and Swedish, some also in other languages.

Suomi.fi – Guide: Death of a Close Family Member:

• This comprehensive guide provides step-by-step instructions on what to do after a family member's death, including funeral arrangements, estate inventory, and support services.
• In English | Death of a Close Family Member
• På Svenska | När en närstående avlider

Digital and Population Data Services Agency (DVV):

• Responsible for maintaining the Population Information System, the DVV provides certificates and official documents related to personal data, which are essential for estate inventory and other legal processes.
• In English | Death and estate inventory
• På Svenska | Dödsfall och bouppteckning

InfoFinland – When a Close Family Member Dies in Finland:

• Offers detailed information on reporting a death, obtaining necessary documents, and organizing funerals, specifically tailored for foreign citizens in Finland.
• Languages supported are: Suomi, Svenska, English, Pусский, Eesti keel, Українська, Français, Español, Türkçe, 中文, فارسی and العربية.
• Start here to select your language: InfoFinland | When a close family member dies in Finland

Finnish Tax Administration – Inheritance Tax:

• Offers information on inheritance taxation, including how to file and pay inheritance tax in Finland.
• In English | Inheritance tax and tax matters of a death estate
• På Svenska | Arvsskatt och dödsboets skatteärenden

Kela – Family Benefits:

• Provides details on potential benefits and support available to surviving family members, such as family pensions.
• In English | Survivor benefits
• På Svenska | Efterlevande

These resources are designed to help you navigate the necessary procedures during this difficult time. If you require further assistance or specific information, please don't hesitate to contact the relevant authorities or seek professional advice.

---